muslim riot at al asqsa-afp
Por David Parsons, Vice-Presidente & Porta-Voz Sênior da ICEJ
Traduzido por Julia La Ferrera

A incitação muçulmana sobre a mesquita de al-Aqsa em Jerusalém levou a um aumento na violência durante a Páscoa na semana passada, com três israelenses e um turista italiano mortos em ataques terroristas palestinos, enquanto barragens de foguetes foram disparadas contra Israel de várias direções, incluindo Gaza, Líbano e Síria. A escalada ocorreu enquanto os israelenses tiravam uma breve pausa de férias do acalorado debate doméstico sobre as reformas judiciais, deixando muitos israelenses preocupados com o fato de as disputas internas terem deixado a nação vulnerável aos olhos de seus adversários, particularmente o Irã. Enquanto os ataques de foguetes e terroristas na Páscoa seguiram um padrão antigo dos últimos anos, eles também emitiram um novo aviso de que a “guerra secreta” do Irã com Israel poderia facilmente se transformar em um conflito aberto.

Havia vários fatores por trás das recentes tensões em Israel, alguns familiares e outros novos.

Primeiro, a convergência da Páscoa e do Ramadã em abril tornou quase inevitável que um confronto acontecesse. Ambos os feriados tendem a atiçar as paixões religiosas nos últimos anos, especialmente porque elementos muçulmanos radicais têm repetidamente usado falsas alegações de que os judeus estão colocando Al-Aqsa em perigo como pretexto para a violência. Este boato tem sido usado por mais de um século, particularmente na Páscoa, para incitar a violência contra o povo judeu, mesmo no pré-Estado de Israel. Lembre-se de que a primeira instância disso ocorreu na Páscoa de 1920, quando uma multidão árabe irrompeu da Cidade Velha de Jerusalém em um pogrom contra os judeus desencadeado pela mentira de al-Aqsa. Aconteceu novamente em 1929, levando ao massacre de 69 judeus em Hebron. E nos últimos anos, isso tem acontecido nas festas judaicas de primavera e outono, incluindo a guerra de foguetes de 11 dias e tumultos generalizados que ocorreram em Shavuot em maio de 2021.


Em segundo lugar, há pouca dúvida de que a intensa disputa nacional de Israel sobre reformas judiciais fez o país parecer fraco e exposto aos olhos de seus inimigos regionais. O novo governo israelense, e mais notavelmente seus elementos ultra religiosos, também não são tão apreciados no Ocidente liberal, apenas aumentando a aparência de vulnerabilidade.

Rocket attack in shlomi

Em terceiro lugar, já há uma onda prolongada de ataques terroristas palestinos há mais de um ano, ceifando 33 vidas israelenses no ano passado e 19 até agora este ano. Isso levou o IDF a lançar a Operação “Break the Wave” (Quebre a Onda), uma série contínua de incursões na Cisjordânia para erradicar as células terroristas palestinas, incluindo novos grupos de terroristas da “próxima geração” sob o nome de “Lion’s Den” (Cova do Leão). Muitas dessas células mais jovens não são necessariamente afiliadas às milícias palestinas tradicionais do Fatah e do Hamas, mas é claro que estão sendo financiadas e habilitadas pelo Irã – o que nos leva ao verdadeiro culpado por trás do recente aumento de foguetes e terror.

O fator final e maior, de longe, nas recentes tensões da Páscoa/Ramadã é o Irã, que está deliberadamente buscando várias maneiras de ameaçar e atacar Israel por meio de milícias por procuração que lhes dão uma negação plausível e, assim, evitam o confronto direto com o IDF.

Por mais de uma década, Israel e o Irã estão envolvidos em uma guerra secreta sobre o programa nuclear renegado de Teerã e seu objetivo declarado de eliminar Israel do mapa mundial. As agências militares e de inteligência de Israel registraram um número impressionante de vitórias nesta guerra secreta, que remonta ao vírus de computador Stuxnet, que paralisou temporariamente partes do programa nuclear do Irã em 2010. O registro também inclui ataques de sabotagem bem-sucedidos a numerosas instalações nucleares e de mísseis no Irã, o embaraçoso roubo pelo Mossad (serviço secreto israelense) de seu arquivo nuclear escondido em um depósito de Teerã e o alvo de comandantes do IRGC que supervisionam a crescente rede de milícias iranianas no exterior. Com a eclosão da guerra civil síria e a intervenção do Irã para apoiar o regime de Assad, essa guerra paralela se expandiu para incluir centenas de ataques aéreos israelenses em toda a Síria para evitar o entrincheiramento de unidades militares iranianas e armamento que poderia ser usado para ameaçar diretamente Israel.

Os líderes iranianos estão sob pressão para igualar esse placar desigual, mas falharam em várias tentativas de atingir diplomatas, empresários e turistas israelenses em terras estrangeiras. No entanto, eles fizeram progressos substanciais em sua estratégia de longo prazo para cercar Israel com um anel de milícias leais, armadas com enormes arsenais de foguetes e mísseis e as versões mais recentes de seus drones letais. Os tentáculos desse agressivo polvo iraniano podem ser encontrados no Hamas e na Jihad Islâmica em Gaza, no Hezbollah no Líbano, nas forças lideradas pelo Irã na Síria, em várias milícias islâmicas no Iraque e nos rebeldes Houthi no Iêmen – cada um supostamente possuindo foguetes de longo alcance e drones capazes de alcançar todos os cantos de Israel.

haniyeh and nasrallah in beirut-twitter

A semana passada, no entanto, marcou a primeira vez que as subsidiárias do Irã lançaram foguetes contra Israel de Gaza, Líbano e Síria em dias sucessivos, além de drones de duas direções, demonstrando aos israelenses que, em breve, enfrentariam uma temida guerra de foguetes em várias frentes. Esta mensagem coordenada foi intencional, dado que o líder do Hamas, Ismail Haniyeh, se encontrou com o chefe do Hezbollah, Hassan Nasrallah, em Beirute, um dia antes de os milicianos do Hamas dispararem 34 foguetes contra o norte de Israel a partir da cidade costeira libanesa de Tiro. Os campos de refugiados palestinos no sul do Líbano sempre foram considerados a terra do Fatah. Mas agora parece que o Hezbollah permitiu que o Hamas recrutasse esses palestinos e estabelecesse uma presença militar significativa no sul do Líbano para ameaçar Israel pelo norte, enquanto permitia que Nasrallah negasse qualquer responsabilidade por suas ações.

O Irã também lançou uma ofensiva diplomática surpresa para reparar as relações com a Arábia Saudita e os estados do Golfo Pérsico, que ameaça inviabilizar os Acordos de Abraão no momento em que Israel buscava um avanço histórico com os sauditas. O regime radical xiita assistiu enquanto Israel começava a construir uma coalizão regional contra o domínio iraniano sobre o Oriente Médio, mas agora Teerã parece ter dado um golpe ao derrotar Jerusalém em Riad.

Com os Estados Unidos preocupados com a invasão russa da Ucrânia e sua crescente rivalidade global com a China, o Irã sente que a América está se afastando do Oriente Médio e que Israel pode agora estar isolado na região. Assim, eles testaram as águas da crescente solidão de Israel com o ataque descarado em várias frentes na Páscoa.

A flagrante escalada do conflito no Irã também rapidamente provocou ondas de incitamento anti-Israel em todo o mundo, especialmente na web, alimentando a crença de Teerã de que Israel também pode ser isolado internacionalmente. De forma assustadora, gritos de “Morte aos Judeus” puderam ser ouvidos ecoando no Portão de Brandemburgo em Berlim nesta semana.

Até agora, o Irã tem perdido sua guerra paralela com Israel. Mas os aiatolás agora estão começando a pensar que podem se sair melhor com a guerra aberta.

Para saber mais sobre este tópico, assista ao Webinar semanal da ICEJ da quinta-feira, 13 de abril de 2023, com o tema: “Terror e foguetes na Páscoa”, apresentado pelo vice-presidente e porta-voz sênior da ICEJ, David Parsons, com nosso convidado especial, ex-porta-voz do IDF, Tenente Col. (Res.) Jonathan Conricus.


Crédito da Foto: AFP