Eva Erben with German Ambassador Steffen Seibert.
作者:Laurina Driesse

上周五(5 月 23 日),ICEJ 工作人员 Jannie Tolhoek 应邀陪同大屠杀幸存者伊娃-埃尔本及其家人前往德国驻以色列大使 Steffen Seibert 的官邸,参加代表德国政府向伊娃颁发联邦十字勋章的特别颁奖仪式。 授予伊娃 “Verdienstkreuz “奖,是为了表彰她在德国国际犹太人教育学家协会的安排下,多次到德国公立学校向学生讲述她作为大屠杀幸存者的经历以及当前反对反犹太主义的斗争。

“今天,德意志联邦共和国向您致敬,您的声音已成为几代人的道德指南。 塞伯特大使在颁奖时对伊娃说:”向您的一生表示敬意,您的一生经历了难以想象的损失,同时也展现了令人钦佩的力量。

在过去的十年中,ICEJ-Germany 定期邀请这位非凡的女士与座无虚席的学校观众分享她难以置信的生存、希望和宽恕的故事,并在德国各地参加访谈。

伊娃于 1930 年出生在捷克斯洛伐克,由慈爱的犹太父母抚养长大。  1941 年,她被驱逐到特雷津集中营,在那里,她忍受着巨大的残酷、饥饿和疾病。

1944 年,全家被送往奥斯威辛集中营,她的父亲也死在那里。 到达臭名昭著的死亡集中营后,她第一次站在由门格尔医生带领的挑选队伍中。 伊娃回忆说,她强迫自己只向下看,并记得看到了他那双黑亮的靴子。 虽然她只有 14 岁,但她被告知要谎称自己 18 岁,这样她就可以活着工作。

战争后期,伊娃和母亲被迫步行前往格罗斯-罗森集中营。 在离开奥斯威辛集中营时,一名纳粹士兵给了她两只左鞋穿。 她想把其中一只换成右鞋,但士兵用枪托打了她的脸,打掉了两颗门牙。 于是,她开始带着两只左鞋和两颗脱落的牙齿走向新的集中营。

死亡行军夺去了她母亲的生命,但伊娃却奇迹般地活了下来,因此成为她家在第二次世界大战期间的唯一幸存者。

每当伊娃到德国巡回演讲时,我们 ICEJ 援助团队的詹妮-托尔霍克(Jannie Tolhoek)都会陪同她,她亲眼目睹了伊娃的演讲对德国年轻人产生的影响。 在 2023 年的一次巡回演讲中,伊娃在大礼堂里的演讲座无虚席,其中包括 3000 多名学生,演讲结束后,数十名青年排队与伊娃拥抱和 “自拍”。 巡回演讲结束时,在斯图加特举行了大型集会,纪念国际大屠杀纪念日。

“我注意到伊娃是如何通过关注德国新闻来了解最新时事,为她在德国的旅行和活动做准备的。 “她是一位出色的犹太女性,能够与青少年沟通,在传递严肃信息的同时保持幽默感,鼓励他们反对猖獗的反犹太主义。 她甚至激励我选择和拥抱生活。

在上周的颁奖仪式上,塞伯特大使分享了伊娃的故事,虽然她的故事充满了恐怖,但她却让这个故事充满了希望。

“在某个时刻,你做出了选择–我们都为此深表感激。 你选择了发言……你并不是为了自己做出这个选择。 你是为了你在以色列学校遇到的学生。 为了那些前往以色列了解犹太民族历史并从我们民族的历史中吸取教训的德国青年。 塞伯特大使说:”你选择为后来在德国聆听你演讲的成千上万的人演讲,因为你知道,你能给予他们的,只有你和其他幸存者才能给予他们。

在领奖时,即将 95 岁高龄却心态年轻的伊娃衷心感谢 ICEJ 德国国家主任戈特弗里德-比勒(Gottfried Bühler)和他的妻子,感谢他们在德国所做的杰出工作,感谢他们让她有机会通过基督教使馆接触到成千上万的人。

“她说:”我与 Günter Jauch 共享这个’十字勋章’,是他将我与 ICEJ 联系在一起的。 “通过 ICEJ,我在德国有了知名度,我的声音也被听到了。 是 ICEJ 让我有机会与德国的许多学生交谈,他们听了我的故事,之后我与他们进行了交谈,回答了他们的问题。 我们都是人。 我可以向他们解释我们作为犹太人的身份”。

“伊娃说:”他们不知道以色列是什么,现在他们认识了我,了解了犹太人对一切的影响,比如他们穿的牛仔裤是由犹太人列维-施特劳斯设计的,电话里面有’犹太大脑’,他们对以色列的看法完全不同了。

Jannie Tolhoek (left) with Eva (middle).
詹妮-托尔胡克(左)与伊娃(中)。

她还感谢她的孩子和家人,是他们给了她力量,让她在以色列白手起家。

“如果没有仇恨和反犹太主义,我们永远不会来到以色列,德国犹太人也永远不会来。 我们在原地都很快乐。 现在,反犹太主义再次抬头。 因此,只要有可能,我就会战斗!”伊娃分享道。

致辞结束后,大家为伊娃干杯,”为人类,为爱,为伊娃–l’chaim!”

“伊娃是德国和以色列之间的桥梁,在许多德国青少年的生命中播下了种子。 能与伊娃和她的一些家人一起出席这个非常特别的颁奖仪式,我感到无比荣幸。 在这里,我们看到这个曾经试图杀害犹太人的国家现在将这枚奖章授予了伊娃,这位犹太女士用她在这些暴行中幸存的故事向德国青少年展示了仇恨和反犹太主义的危害,以及有勇气采取行动反对仇恨和反犹太主义是多么重要!” 扬尼最后说。

请继续支持耶路撒冷国际基督教大使馆的工作,与以色列和犹太人民站在一起,打击当今反犹太主义的死灰复燃。 您可以通过以下方式捐款 help.icej.org/zh/bless-israel-today

主图:伊娃-埃尔本与德国大使斯特芬-塞伯特。